"Nah," she says, unbundling one hand from the covers and reaching for the thermometer, "I got it, thanks."

Carefully she slides it under her tongue, and then closes her eyes to wait for it to beep.